Name 784 of 1000 · Verse 149 of 183
प्राणरूपिणी
Prāṇa-rūpiṇī
Whose form is prāṇa, the life-breath, which is Brahman
Whose form is prāṇa, the life-breath, which is Brahman
Oṃ Prāṇarūpiṇyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- प्राण prāṇa life-breath; in the Upaniṣads also Brahman
- रूपिणी rūpiṇī having the form of
prāṇa + rūpiṇī = Prāṇarūpiṇī
Bhāvārtha
ExplanationPrāṇa is life-breath and rūpiṇī means having that form. She is the breath that moves in every living being. Bhāskararāya takes prāṇa here in its highest sense, as Brahman.
Rahasyārtha
Inner meaningSince the Brahma Sūtra has settled that prāṇa in the Upaniṣads can mean Brahman, Prāṇarūpiṇī means ‘whose form is Brahman’; he cites the Upaniṣadic words ‘prāṇa is Brahman, ka is Brahman, kha is Brahman’. He adds a reading from grammar: from the root prā, to fill, prāṇa means ‘full’, so she is the full Brahman of ‘that is full, this is full’. He also refers to the Nityā tantras, which reckon days, months and the rest from the single breath upward, and by that reckoning her nature as prāṇa becomes plain.
Kathā
Story and commentaryThe words ‘prāṇa is Brahman, ka is Brahman, kha is Brahman’ come from the Chāndogya Upaniṣad, where the sacred fires teach them to the student Upakosala. Ka is joy and kha is space: life, bliss and open space are one reality.
तेन प्राणरूपिणीत्यस्य ब्रह्मरूपेत्यर्थः । प्राणो ब्रह्म कं ब्रह्म खं ब्रह्मेति श्रुतेश्च । Therefore the meaning of Prāṇarūpiṇī is ‘whose form is Brahman’; and also because of the Veda: ‘prāṇa is Brahman, ka is Brahman, kha is Brahman’.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Prāṇarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.