Name 840 of 1000 · Verse 157 of 183

मूलविग्रहरूपिणी

Mūla-vigraha-rūpiṇī

Whose form is the root form of all the goddesses

Oṃ Mūlavigraharūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मूल mūla root, source
  2. विग्रह vigraha form, embodied form
  3. रूपिणी rūpiṇī having the form of

mūla + vigraha + rūpiṇī = Mūlavigraharūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Mūla is root and vigraha is an embodied form. Bhāskararāya says the root form is that of Rājarājeśvarī, from which goddesses such as Bālā and Bagalā arise, and that root form is her own.

Rahasyārtha

Inner meaning

He cites the ten sūtras ascribed to Gauḍapāda, which show the one vidyā as threefold, Śāmbhavī, Vidyā and Śyāmā, and each of these as the source of many śaktis. The many goddesses of the tantras are branches; Lalitā as Rājarājeśvarī is the root from which they grow.

Kathā

Story and commentary

Rājarājeśvarī, sovereign over the kings of kings, is Lalitā in her ruling form, and the hymn has already called her by this name (name 684). Bālā, the goddess in the form of a girl, and Bagalā, one of the Mahāvidyās, are among the goddesses Bhāskararāya sees growing from that root.

बालाबगलादिशक्तीनां मूलभूतो यो राजराजेश्वरीविग्रहः स एव रूपमस्याः ।

The form of Rājarājeśvarī, which is the root of śaktis such as Bālā and Bagalā, is itself her form.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 840 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mūlavigraharūpiṇī

For archana, chant Oṃ Mūlavigraharūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 157