Name 385 of 1000 · Verse 84 of 183

साक्षिवर्जिता

Sākṣi-varjitā

Who has no witness beyond herself

Oṃ Sākṣivarjitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. साक्षिन् sākṣin witness
  2. वर्जिता varjitā without, free of

sākṣin + varjitā = Sākṣivarjitā

Bhāvārtha

Explanation

Varjita means without. She has no witness, because there is nothing outside her that could look on her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya’s reason is simple: since she is the witness of all, no other witness can apply to her. He gives no further hidden meaning. The thought is that the seer cannot itself be made an object: awareness is never something seen, only that by which all is seen.

Kathā

Story and commentary

This name pairs with name 384: witness of the universe, and herself without a witness.

सर्वसाक्षिण्याः साक्ष्यन्तरायोगात्साक्षिवर्जिता ।

Since she is the witness of all, no other witness can apply to her; so she is without a witness.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 385 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sākṣivarjitā

For archana, chant Oṃ Sākṣivarjitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 84