Name 993 of 1000 · Verse 181 of 183

अज्ञानध्वान्तदीपिका

Ajñāna-dhvānta-dīpikā

The lamp that dispels the darkness of ignorance

Oṃ Ajñānadhvāntadīpikāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. अज्ञान ajñāna ignorance
  2. ध्वान्त dhvānta darkness
  3. दीपिका dīpikā lamp

ajñāna + dhvānta + dīpikā = Ajñānadhvāntadīpikā

Bhāvārtha

Explanation

Ignorance is pictured as darkness, and she is the lamp. A lamp does not fight the dark; where it is lit, the dark is simply gone. So too, where she shines, ignorance cannot remain.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says that ignorance itself is the darkness, and she is like a lamp to it because she destroys it. He quotes the words of the Lord in the Gītā: ‘Out of compassion for them, I, dwelling within their hearts, destroy the darkness born of ignorance with the shining lamp of knowledge.’ The lamp is not outside: it is lit where she already dwells, within the self.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya introduces this name as following from the one before: because her compassion needs no cause, she lights the lamp. In the Gītā verse he quotes, too, it is compassion that moves the Lord to dispel the darkness.

अज्ञानमेव ध्वान्तमन्धकारस्तस्य दीपिकेव नाशकत्वात् ।

Ignorance itself is the dhvānta, the darkness; she is like a lamp to it, because she destroys it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 993 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables ajñānadhvāntadīpikā

For archana, chant Oṃ Ajñānadhvāntadīpikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 181