Name 158 of 1000 · Verse 46 of 183

निर्मदा

Nir-madā

Free from pride and arrogance

Oṃ Nirmadāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free from
  2. मद mada pride, arrogance; intoxication

nis + mada = Nirmadā

Bhāvārtha

Explanation

Mada is pride, the swollen sense of one’s own power, and also intoxication. Though all power is hers, there is no pride in her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya simply says she is without mada; he gives no hidden meaning here. Mada is one of the six inner enemies, and a fullness that has nothing left to gain leaves nothing to be proud of.

Kathā

Story and commentary

Mada is also the word for an elephant’s rut, when it is wild with its own strength, and poets use it for any pride that blinds. With Madanāśinī, the next name, this pair completes verse 46.

मदराहित्यान्निर्मदा ।

Being without mada, she is Nirmadā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 158 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirmadā

For archana, chant Oṃ Nirmadāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 46