Name 521 of 1000 · Verse 107 of 183

आज्ञाचक्राब्जनिलया

Ājñā-cakrābja-nilayā

Whose abode is the lotus of the Ājñā cakra

Oṃ Ājñācakrābjanilayāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. आज्ञा ājñā command; here the Ājñā cakra
  2. चक्र cakra cakra, a centre of the subtle body
  3. अब्ज abja lotus (literally, born of water)
  4. निलय nilaya abode, dwelling

ājñā + cakra + abja + nilaya = Ājñācakrābjanilayā

Bhāvārtha

Explanation

The Ājñā cakra is the two-petalled lotus between the eyebrows. Here the Devī dwells as Hākinī, the sixth of the seven yoginīs in this series.

Rahasyārtha

Inner meaning

Ājñā means command. Bhāskararāya places the lotus between the brows and says simply that the yoginī Hākinī dwells there; the name he glosses as ‘she whose abode is the very lotus of the Ājñā cakra’. He gives no further hidden meaning. Of the seven centres in this series, this is the last before the thousand-petalled lotus at the crown.

Kathā

Story and commentary

Names 521 to 527 describe Hākinī. In the meditation verse Bhāskararāya quotes, she is white and three-eyed, holds the gesture of knowledge, a small drum, a rosary and a skull, is accompanied by Haṃsavatī and the other śakti of this lotus, and is fond above all of turmeric rice.

भ्रूमध्ये आज्ञाचक्रं नाम द्विदलं पद्मं तत्र हाकिन्याख्या योगिनी तिष्ठति ।

Between the brows is the two-petalled lotus called the Ājñā cakra; there dwells the yoginī named Hākinī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 521 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables ājñācakrābjanilayā

For archana, chant Oṃ Ājñācakrābjanilayāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 107