Name 484 of 1000 · Verse 99 of 183

डाकिनीश्वरी

Ḍākinīśvarī

The sovereign goddess named Ḍākinī

Oṃ Ḍākinīśvaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. डाकिनी ḍākinī Ḍākinī, the yoginī of the throat lotus
  2. ईश्वरी īśvarī sovereign goddess

ḍākinī + īśvarī = Ḍākinīśvarī

Bhāvārtha

Explanation

This name closes the group on the throat lotus. The nine names before it describe her; this one says who she is. Bhāskararāya explains it as ‘the Īśvarī who is called Ḍākinī’.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya’s point is grammatical: the nine qualifiers before this name all belong to it. He gives no hidden meaning. Since the whole sequence praises the Goddess in the form of the seven yoginīs, the name says that it is Lalitā herself who rules at the throat as Ḍākinī.

Kathā

Story and commentary

The meditation verse Bhāskararāya quotes pictures Ḍākinī in the sixteen-petalled lotus at the throat: three-eyed and one-faced, holding a khaṭvāṅga staff, a sword, a trident and a great shield, revered by heroes. Names 475–484 follow this picture closely.

नवानां विशेषणानां विशेष्यं नाम्ना निर्दिशति- डाकिनीश्वरीति । डाकिन्याख्येश्वरीत्यर्थः ।।

He names the one whom the nine qualifiers describe: Ḍākinīśvarī, meaning the Īśvarī called Ḍākinī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 484 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables ḍākinīśvarī

For archana, chant Oṃ Ḍākinīśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 99