Name 531 of 1000 · Verse 109 of 183

शुक्लसंस्थिता

Śukla-saṃsthitā

Who abides in the vital seed, the seventh of the body’s tissues

Oṃ Śuklasaṃsthitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शुक्ल śukla the vital seed (literally, white)
  2. संस्थिता saṃsthitā abiding, established

śukla + saṃsthitā = Śuklasaṃsthitā

Bhāvārtha

Explanation

Here śukla means the vital seed, which Bhāskararāya calls the tissue named vīrya, the seventh of the body’s dhātus. As Yākinī, the Devī abides in it as its presiding power.

Rahasyārtha

Inner meaning

With this name the seven tissues are complete, each under one yoginī, from the skin to the vital seed. Bhāskararāya glosses each as her presiding over that tissue, so the whole body, from its surface to its deepest essence, is ruled from within by the one Mother. The same word śukla meant white in name 522; here it names the tissue.

Kathā

Story and commentary

The meditation verse he quotes calls Yākinī ‘established in the seed’ (retoniṣṭhā). He adds a second reading from the Bhaviṣyottara Purāṇa, where a particular meditation is called śukla; she may be the one who abides in it.

शुक्ले वीर्याख्यधातौ सम्यक् तदभिमानित्वेन स्थिता ।

She is established fully in śukla, the tissue called vīrya, as the power presiding over it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 531 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śuklasaṃsthitā

For archana, chant Oṃ Śuklasaṃsthitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 109