Name 400 of 1000 · Verse 87 of 183

व्यापिनी

Vyāpinī

The all-pervading

Oṃ Vyāpinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. व्यापिनी vyāpinī pervading

vyāpinī = Vyāpinī

Bhāvārtha

Explanation

Vyāpinī means she who pervades. There is no place and no thing that she does not fill.

Rahasyārtha

Inner meaning

Continuing the order of creation, Bhāskararāya says she is Vyāpinī because she unfolds as the remaining three primary creations, the products of the threefold ahaṅkāra: the subtle elements, the senses and their presiding deities. Or, simply, she pervades the whole world. Having become everything, she is in everything.

Kathā

Story and commentary

With this four-hundredth name Bhāskararāya closes the fourth hundred of his commentary, which he counts as its fifth kalā, named Jvālinī; the next hundred is the sixth kalā, Ruci. The Śakti Rahasya verse quoted under the previous name opens with this same word: the supreme power is vyāpinī, all-pervading.

अहङ्कारत्रयकार्यरूपावशिष्टप्राकृतसर्गत्रितयात्मकतया परिणामाद्व्यापिनी । सर्वजगद्व्यापिका वा ।

She is Vyāpinī because she transforms into the remaining three primary creations, which are the products of the three kinds of ahaṅkāra. Or: she pervades the whole world.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 400 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vyāpinī

For archana, chant Oṃ Vyāpinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 87