Name 240 of 1000 · Verse 59 of 183

चन्द्रमण्डलमध्यगा

Candra-maṇḍala-madhya-gā

Who dwells at the centre of the moon’s disc

Oṃ Candramaṇḍalamadhyagāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. चन्द्र candra moon
  2. मण्डल maṇḍala disc, orb
  3. मध्य madhya centre
  4. गा gā who goes to, abides in

candra + maṇḍala + madhya + gā = Candramaṇḍalamadhyagā

Bhāvārtha

Explanation

She abides in, and moves to, the very centre of the orb of the moon. Bhāskararāya gives three reasons: the inner path of the Kuṇḍalinī, the place where she is meditated upon in certain rites, and the oneness of that orb with the Śrīcakra.

Rahasyārtha

Inner meaning

As Kuṇḍalinī, he says, she pierces the moon in the pericarp of the thousand-petalled lotus at the crown, and so reaches the centre of the moon’s disc. He quotes the Śiva Purāṇa, where Śiva tells the Devī: “I abide at the head of fire, you at the head of the moon; this universe of fire and moon is presided over by us two.” And he ends with what he calls the secret: the moon’s disc is not different from the Śrīcakra.

Kathā

Story and commentary

He also notes that she is meditated upon within the moon’s disc in the evening twilight worship and in rites for long life. A few names on, name 245 calls the Śrīcakra her home.

चन्द्रमण्डलं तु श्रीचक्राभिन्नमिति रहस्यम् ।

But the moon’s disc is not different from the Śrīcakra: this is the secret.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 240 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables candramaṇḍalamadhyagā

For archana, chant Oṃ Candramaṇḍalamadhyagāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 59