Name 946 of 1000 · Verse 174 of 183

पञ्चयज्ञप्रिया

Pañca-yajña-priyā

She who loves the five sacrifices

Oṃ Pañcayajñapriyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पञ्च pañca five
  2. यज्ञ yajña sacrifice, worship
  3. प्रिय priya dear

pañca + yajña + priya = Pañcayajñapriyā

Bhāvārtha

Explanation

Pañca-yajña means the five sacrifices. Bhāskararāya lists many sets of five: the five Vedic rites, from the fire-offering to the Soma sacrifice; the five great daily sacrifices of the householder, to the gods, the Veda, all beings, the ancestors and fellow humans; the fivefold worship of the Pāñcarātra; and several fivefold forms of Tantric worship. All of them, he says, are meant together.

Rahasyārtha

Inner meaning

One of his sets is the five fires of the Upaniṣads: the waters offered in the fire-sacrifice are offered again and again in five fires, the last of which are man and woman, until they take the form of a body. Every birth is thus itself a sacrifice. Another set, named in the Mantramahodadhi, is of forms of worship whose names point to special conditions: sickness, ritual impurity, lack of understanding, fear, and lack of materials.

Kathā

Story and commentary

The name answers the one before: Bhāskararāya had just called those who neglect the five sacrifices vāmakas, worthy of blame, and here she is the one to whom those sacrifices are dear. Under name 912 he cited the Kālikā Purāṇa to the same effect: one who keeps the five sacrifices clears his debts to the sages, the gods and the ancestors.

स्मृतिषु प्रसिद्धा देवयज्ञ- ब्रह्मयज्ञ- भूतयज्ञ- पितृयज्ञ- मनुष्ययज्ञा वा ।

Or the sacrifices well known in the smṛtis: to the gods, to the Veda, to all beings, to the ancestors and to fellow humans.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 946 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables pañcayajñapriyā

For archana, chant Oṃ Pañcayajñapriyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 174