Name 300 of 1000 · Verse 70 of 183

नामरूपविवर्जिता

Nāma-rūpa-vivarjitā

Free of name and form

Oṃ Nāmarūpavivarjitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. नामन् nāman name
  2. रूप rūpa form
  3. विवर्जिता vivarjitā wholly free of, without

nāman + rūpa + vivarjitā = Nāmarūpavivarjitā

Bhāvārtha

Explanation

Everything in the world has a name and a form; that is how we know it. She has neither, because she is what remains when name and form are taken away.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya cites the Vedāntic teaching that every thing shows five aspects: it is (asti), it shines (bhāti), it is dear (priya), and it has a name (nāma) and a form (rūpa). The first three are Brahman, the last two the world; since name and form are unreal, she is free of them, and even a relation between the real and the unreal is unreal. He quotes the Chāndogya Upaniṣad: space, which he takes as the power of consciousness, brings name and form about, and what remains as their ground when both are removed is Brahman.

Kathā

Story and commentary

With this name the third hundred ends. Bhāskararāya calls each part of his commentary a kalā: the third hundred names form the fourth, called Marīci (“ray of light”), and the fifth, Jvālinī (“the flaming”), begins with the next name.

तत्र जगद्रूपयोर्नामरूपयोर्मिथ्यात्वात्ताभ्यं विवर्जिता ।

Of these, name and form are the world’s aspects; since they are unreal, she is free of them.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 300 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nāmarūpavivarjitā

For archana, chant Oṃ Nāmarūpavivarjitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 70