Name 230 of 1000 · Verse 56 of 183
महायागक्रमाराध्या
Mahā-yāga-kramārādhyā
Worshipped through the order of the great sacrifice
Worshipped through the order of the great sacrifice
Oṃ Mahāyāgakramārādhyāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- महा mahā great
- याग yāga sacrifice, worship
- क्रम krama order, method
- आराध्या ārādhyā to be worshipped
mahā + yāga + krama + ārādhyā = Mahāyāgakramārādhyā
Bhāvārtha
ExplanationYāga is sacrifice or worship, and krama its proper order. She is to be worshipped by the method of the mahāyāga, the great sacrifice, which Bhāskararāya describes as the worship that includes the sixty-four yoginīs, Akṣobhyā and the others, who are portions of Brāhmī and the other Mothers.
Rahasyārtha
Inner meaningHe calls this method the only true krama, since every other way bears fruit only late. In a second reading the great sacrifice is the more secret worship taught in the Bhāvanā Upaniṣad, an inner offering that only one fit for Śiva can accomplish. He has explained it, he says, in his commentary on that Upaniṣad, and does not repeat it here.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya quotes the Śāśvata lexicon for krama: power, due order, a step and a row. The sixty-four yoginīs of this worship are counted in name 237, and the next name recalls the great sacrifice through which Lalitā first appeared.
यद्वा भावनोपनिषदा प्रतिपादितो यागो रहस्यतरः शिवयोग्यैकसाध्यो महायागः । Or: the more secret sacrifice taught by the Bhāvanā Upaniṣad, which only one fit for Śiva can accomplish, is the great sacrifice.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Mahāyāgakramārādhyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.