Name 751 of 1000 · Verse 145 of 183

महाकाली

Mahā-kālī

The great Kālī, who holds even Death in her sway

Oṃ Mahākālyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. महा mahā great
  2. काली kālī she who drives all things to their end; the dark Goddess

mahā + kālī = Mahākālī

Bhāvārtha

Explanation

Kālī is she who drives all things on toward their end; the word comes from kālayati, ‘she drives’. She is mahā, great, because she drives even Death, who ends every being.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya quotes a verse he ascribes to Kālidāsa, in which Yama, the god of death, skilled in the sport of restraining all beings, is himself driven by her. The power that ends every creature is itself held in her hand.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also reads the name as ‘the consort of Mahākāla’, the form of Śiva who presides over the sacred seat of Ujjayinī. With Mahāgrāsā and Mahāśanā that follow, it shows her as the one into whom all things return.

महती च सा काली च । कालयतीति काली । कालने महत्वं तु मृत्योरपि कालनात् ।

Great, and Kālī. She is Kālī because she drives (kālayati). Her greatness in driving is that she drives even Death.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 751 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mahākālī

For archana, chant Oṃ Mahākālyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 145