Name 910 of 1000 · Verse 168 of 183

सौम्या

Saumyā

Gentle and gladdening, like the moon

Oṃ Saumyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सौम्या saumyā gentle, pleasing; moon-like; of Soma

saumyā = Saumyā

Bhāvārtha

Explanation

Saumya means gentle, calm and pleasing, the quality of Soma, the moon. Bhāskararāya comments on the form somyā and gives several senses: worthy of the soma sacrifice; gladdening like the moon; and having Soma, Śiva together with Umā, as part of herself. For the master text’s saumyā he notes only that the vṛddhi form carries the same meaning.

Rahasyārtha

Inner meaning

Reading Soma as sa-umā, ‘with Umā’, makes the moon a name for Śiva joined with the Goddess. So her gentleness is not weakness but the cool, nourishing light of Śiva and Śakti together. He also lets soma mean camphor, white and cooling, which delights as the moon does.

Kathā

Story and commentary

The name stands between two of the hymn’s gentlest pictures: the Sāma chant she loves (name 909) and her household with Sadāśiva (name 911).

सौम्येत्यादिवृद्धिपाठे तु चातुर्वर्ण्यादित्वात्स्वार्थे ष्यञ् ।

But in the reading saumyā, with vṛddhi in the first syllable, the suffix ṣyañ is added without changing the sense, as in cāturvarṇya.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 910 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables saumyā

For archana, chant Oṃ Saumyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 168