Name 123 of 1000 · Verse 42 of 183

शारदाराध्या

Śāradārādhyā

Worshipped by Śāradā, and worshipped in autumn

Oṃ Śāradārādhyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शारदा śāradā Śāradā, Sarasvatī; also the autumn season
  2. आराध्या ārādhyā to be worshipped

śāradā + ārādhyā = Śāradārādhyā

Bhāvārtha

Explanation

Śāradā is Sarasvatī, goddess of learning, and she with the goddesses of speech worships the Devī. Bhāskararāya also reads śārada as ‘of autumn’: she is worshipped in the autumn season, and, since śarat can mean a year, at the start of the year.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya multiplies the senses. Śāradas are also the learned, so she is worshipped by the wise; and the Kālī Purāṇa gives the name Śāradā to the Devī herself, because the gods awakened her on the ninth day of autumn, so the name can also mean ‘Śāradā, the one to be worshipped’. He gives no further hidden sense.

Kathā

Story and commentary

For the autumn worship he cites the Mārkaṇḍeya Purāṇa, ‘the great worship performed in autumn, the yearly one’, and the Rudrayāmala for worship in the spring Navarātri. The Vāgdevīs who worship her here are, in the hymn’s own story, the goddesses who composed this Sahasranāma.

शारदया सरस्वत्या वाग्देवताभिश्च आराध्या, शारदे शरदृतौ वर्षादौ वा आराध्या ।

To be worshipped by Śāradā, that is Sarasvatī, and by the goddesses of speech; or to be worshipped in the śārada, the autumn season, or at the start of the year.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 123 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śāradārādhyā

For archana, chant Oṃ Śāradārādhyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 42