Name 621 of 1000 · Verse 124 of 183

दिव्यविग्रहा

Divya-vigrahā

Whose form is divine

Oṃ Divyavigrahāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दिव्य divya divine, heavenly; in the sky
  2. विग्रह vigraha body, form; also battle

divya + vigraha = Divyavigrahā

Bhāvārtha

Explanation

Vigraha is body or form, and divya means divine, heavenly and lovely. Her body is not made of earthly elements; it is radiant and beautiful.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya adds that vigraha also means battle, and divya then means “in the sky”: her battle was fought in the air. He cites the Mārkaṇḍeya Purāṇa, where Caṇḍikā fought the demon there without any support. From the dictionary Medinī he also gives the senses expansion and division.

Kathā

Story and commentary

In the Devī Māhātmya, part of the Mārkaṇḍeya Purāṇa, the demon Śumbha rises into the sky to fight, and the Goddess battles him there, unsupported, before casting him down and slaying him.

दिव्यो रमणीयो विग्रहो देहो यस्याः । दिव्यन्तरिक्षे भवो दिव्यो विग्रहो रणो यस्या वा ।

She whose vigraha, body, is divya, lovely. Or she whose vigraha, battle, was divya, taking place in the sky.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 621 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables divyavigrahā

For archana, chant Oṃ Divyavigrahāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 124