Name 179 of 1000 · Verse 49 of 183

भेदनाशिनी

Bheda-nāśinī

She who destroys the sense of difference

Oṃ Bhedanāśinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भेद bheda difference, the sense of separation
  2. नाशिनी nāśinī she who destroys

bheda + nāśinī = Bhedanāśinī

Bhāvārtha

Explanation

Having said that she is free of difference, the hymn adds that she removes it from us. The feeling of being separate from her and from others is what she dissolves.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says she destroys, through knowledge of reality, either the perception of difference or difference itself, which belongs only to everyday experience (vyavahāra). The Kūrma Purāṇa verse he quoted for the previous name calls her ‘the destroyer of all difference’. Difference is not false for daily life; it simply does not reach the highest truth.

Kathā

Story and commentary

This completes the pair begun by name 178. The same pattern runs through these verses: nīrāgā and rāgamathanī (156–157), nirmohā and mohanāśinī (162–163), nirbhavā and bhavanāśinī (174–175).

भेदज्ञानं भेदमेव वा व्यावहारिकं तत्त्वज्ञानेन नाशयतीति तथा ।

She destroys, by knowledge of reality, the perception of difference, or difference itself, which belongs to everyday experience; hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 179 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhedanāśinī

For archana, chant Oṃ Bhedanāśinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 49