Name 145 of 1000 · Verse 45 of 183

निर्विकारा

Nir-vikārā

Free from all change

Oṃ Nirvikārāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free from
  2. विकार vikāra change, modification

nis + vikāra = Nirvikārā

Bhāvārtha

Explanation

Vikāra is change, the turning of one thing into another, as milk becomes curd. Everything in the world changes in this way; she does not.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya takes vikāra in the Sāṃkhya sense: the twenty-three products of nature, beginning with mahat, the great principle. None of them is in her. With this he sets her apart from pradhāna, the primal nature that turns into the world, and from the mind. He quotes the Sāṃkhya verse: root nature is no product, seven are both source and product, sixteen are products only, and the Puruṣa is neither.

Kathā

Story and commentary

In Sāṃkhya the twenty-three products are the great principle (mahat), the ego-sense, the mind, the five senses of knowing, the five organs of action, the five subtle elements and the five gross elements. Bhāskararāya quotes the verse that classifies them from the Sāṃkhya Tattva Kaumudī.

निर्गता विकाराः सांख्ये प्रसिद्धा महदाद्यास्त्रयोविंशतिर्यस्याः ।

She from whom the vikāras are absent: the twenty-three, beginning with mahat, well known in Sāṃkhya.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 145 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirvikārā

For archana, chant Oṃ Nirvikārāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 45