Name 958 of 1000 · Verse 176 of 183

धर्मिणी

Dharmiṇī

The Righteous One, bearer of all qualities

Oṃ Dharmiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. धर्मिणी dharmiṇī righteous by nature; bearer of qualities (dharma)

dharmiṇī = Dharmiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Dharmiṇī is one whose nature is dharma, the right order of life. Bhāskararāya says she bears this name because righteousness is her very disposition.

Rahasyārtha

Inner meaning

His second reading takes dharma in the philosopher’s sense of a property. A dharmin is that which bears properties, and she is the bearer of such qualities as the experience of bliss and eternity. So the qualities of the Absolute rest in her as their ground.

Kathā

Story and commentary

This name and the next belong together: Dharmiṇī holds dharma, Dharmavardhinī makes it grow. The hymn has already called her Dharmādhārā, the support of dharma (name 884).

धर्मशीलत्वाद्धर्मिणी ।

Dharmiṇī, because righteousness is her nature.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 958 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dharmiṇī

For archana, chant Oṃ Dharmiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 176