Name 609 of 1000 · Verse 122 of 183

दहराकाशरूपिणी

Daharākāśa-rūpiṇī

Who is the subtle space within the heart

Oṃ Daharākāśarūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दहर dahara small, subtle
  2. आकाश ākāśa space
  3. रूपिणी rūpiṇī whose form is

dahara + ākāśa + rūpiṇī = Daharākāśarūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

Dahara means small, and ākāśa is space. The Upaniṣads speak of a tiny space inside the lotus of the heart; she is that inner space.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya points to the Chāndogya Upaniṣad: in this city of Brahman, the body, there is a small lotus, the heart, and within it a small inner space; what is inside it is to be sought. He adds that the Brahma-sūtras, in the section beginning “dahara uttarebhyaḥ”, establish that this small space is the supreme Brahman itself. The Absolute is not far away; it is found in the heart.

Kathā

Story and commentary

Meditation on the space in the heart, the dahara-vidyā, is taught in the eighth chapter of the Chāndogya Upaniṣad. A few names earlier the hymn called her Hṛdayasthā, “dwelling in the heart” (name 595).

दहरमल्पमाकाशं हृदयकुहरवर्ति तदेव रूपमस्याः ।

Dahara means small: the small space that lies within the hollow of the heart. That itself is her form.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 609 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables daharākāśarūpiṇī

For archana, chant Oṃ Daharākāśarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 122