Name 157 of 1000 · Verse 46 of 183

रागमथनी

Rāga-mathanī

Who churns away the attachments of her devotees

Oṃ Rāgamathanyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. राग rāga passion, attachment
  2. मथनी mathanī she who churns, crushes

rāga + mathanī = Rāgamathanī

Bhāvārtha

Explanation

Mathana means churning or crushing. She churns attachment out of those who come to her, and gives them dispassion in its place.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says she crushes rāga in her devotees by granting them dispassion. He specifies that the rāga meant is the one the Yoga Sūtra lists among the afflictions, together with aversion and clinging to life. He also defends the grammar: the suffix in mathanī can denote the doer, as the Mahābhāṣya allows.

Kathā

Story and commentary

This is the first of the pairs that close verse 46 and fill verses 47 and 48. Nīrāgā says she is free of attachment; Rāgamathanī says she frees others from it.

भक्तानां वैराग्यदानेन रागं मथ्नातीति रागमथनी ।

She churns away the rāga of her devotees by giving them dispassion; hence Rāgamathanī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 157 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rāgamathanī

For archana, chant Oṃ Rāgamathanyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 46