Name 681 of 1000 · Verse 133 of 183

सुखाराध्या

Sukhārādhyā

Worshipped with ease and joy

Oṃ Sukhārādhyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सुख sukha ease, happiness
  2. आराध्य ārādhya to be worshipped

sukha + ārādhya = Sukhārādhyā

Bhāvārtha

Explanation

She can be worshipped easily. Bhāskararāya explains: without bodily hardship such as fasting, and without rigid insistence on the rules of meditation. Her worship need not be a torment; it can be a joy.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya points to the Kūrma Purāṇa, where the Devī tells Himavān what to do if he cannot meditate on her imperishable sovereign form, and then teaches one easier way after another. A mother does not set her children an impossible task. What she asks is sincerity, offered in whatever measure one can.

Kathā

Story and commentary

The passage he refers to is the Devī’s teaching to her father Himavān, king of the mountains, in the Kūrma Purāṇa. This name begins a half-verse of comforting names: easy to worship, doing only good, and the beautiful goal within easy reach.

सुखेनोपवासादिरूपकायक्लेशं ध्येयस्वरूपनियमनिर्बन्धादिकं चान्तरेणाप्याराध्या ।

She can be worshipped with ease, even without bodily hardship such as fasting, and without strict insistence on rules about the form to be meditated on.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 681 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sukhārādhyā

For archana, chant Oṃ Sukhārādhyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 133