Name 93 of 1000 · Verse 37 of 183

कुलान्तःस्था

Kulāntaḥ-sthā

Who dwells within the Kula, in every home and body

Oṃ Kulāntaḥsthāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कुल kula kula: the triad of knower, known and knowing; also home, family, body
  2. अन्तर् antar within
  3. स्था sthā abiding, dwelling

kula + antar + sthā = Kulāntaḥsthā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya gives several senses of kula and finds her within each. She stands within the Kula scriptures as the one to be known, and she is worshipped in every house, every land, every body and every family. He cites the Bhaviṣyottara Purāṇa: the Devī is to be worshipped in place after place, town after town, house after house, village after village and forest after forest.

Rahasyārtha

Inner meaning

Taking kula as the triad of knower, knowing and known, he says she stands within it, between the knower and the known, as knowing itself. In every act of knowing, then, she is present as the knowing. He adds that the red thousand-petalled lotus below, with the Kula goddess at its centre and the Kula śaktis in its petals, is also called kula, a subject treated at length in the Svacchanda Tantra.

Kathā

Story and commentary

For these many senses Bhāskararāya cites the lexicon Viśva, which gives kula as country, house, a group of one kind, lineage and body.

कुलस्यान्तः मातृमेययोर्मध्ये मितिरूपेण स्थिता ।

Within the kula, between the knower and the known, she abides as knowing.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 93 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kulāntaḥsthā

For archana, chant Oṃ Kulāntaḥsthāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 37