Name 279 of 1000 · Verse 65 of 183

भगवती

Bhagavatī

The Blessed One, possessed of all divine excellences

Oṃ Bhagavatyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भगवती bhagavatī possessed of the divine excellences (bhaga)

bhagavatī = Bhagavatī

Bhāvārtha

Explanation

Bhagavatī is the feminine of Bhagavān, the title given to the Divine. It means one in whom all the bhagas, the divine excellences, are found in fullness. It is one of the most common ways of addressing the Goddess.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya quotes the classic verse: bhaga is the name for six things, complete sovereignty, dharma, fame, fortune, knowledge and wisdom. He adds a longer list from the Kālikā Purāṇa that includes greatness, dispassion, valour, will and liberation, and says that because all these meanings of bhaga are present in her, she is Bhagavatī. In the Devī Bhāgavata she is Bhagavatī because she knows the origin and end of beings, their coming and going, and the truth of knowledge and ignorance.

Kathā

Story and commentary

Another derivation he cites, from the Śaktirahasya, comes from the root bhaj, ‘to serve’: she is Bhagavatī because all the gods worship her, and she in turn cares for them. The earlier name Bhagamālinī (277) used the same word bhaga for the six excellences.

कोशे च प्रसिद्धा भगपदार्था अस्यां सन्तीति भगवती ।

The meanings of the word bhaga, well known also from the lexicons, are present in her; so she is Bhagavatī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 279 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhagavatī

For archana, chant Oṃ Bhagavatyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 65