Name 639 of 1000 · Verse 127 of 183

अवरदा

Avara-dā

She who cuts down the ignoble, the demons

Oṃ Avaradāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. अवर avara low, ignoble; here the asuras
  2. दा dā who cuts down (from the root do, ‘to cut’)

avara + dā = Avaradā

Bhāvārtha

Explanation

In the verse the name follows Svarṇagarbhā with an avagraha, so it is avaradā and not varadā, ‘giver of boons’. Bhāskararāya calls it a name of four syllables: avara means the low or ignoble, here the asuras, and -dā comes from the root do, ‘to cut’. She destroys them.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives a second reading: ava, ‘shining’, and rada, ‘tooth’, so she whose teeth are radiant. He gives no hidden meaning beyond these two. Inwardly, what she cuts down are the ignoble tendencies of one’s own mind.

Kathā

Story and commentary

The demons she destroys recall the Lalitopākhyāna, where she goes to war against Bhaṇḍāsura and his armies. Bhāskararāya calls the asuras anārya, ignoble, which is the sense of avara here.

अवरदेति चतुरक्षरं नाम । अवराननार्यानसुरान् द्यति खण्डयतीति तथा ।

Avaradā is a name of four syllables. She cuts down, breaks to pieces (dyati), the avara, the ignoble asuras; hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 639 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables avaradā

For archana, chant Oṃ Avaradāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 127