Name 249 of 1000 · Verse 61 of 183

पञ्चप्रेतासनासीना

Pañca-pretāsanāsīnā

Seated on a seat made of the five lifeless gods

Oṃ Pañcapretāsanāsīnāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पञ्च pañca five
  2. प्रेत preta a lifeless body
  3. आसन āsana seat
  4. आसीना āsīnā seated

pañca + preta + āsana + āsīnā = Pañcapretāsanāsīnā

Bhāvārtha

Explanation

The five are Brahmā, Viṣṇu, Rudra, Īśvara and Sadāśiva. Bhāskararāya explains that, separated from their own śaktis, they cannot act, and so are called pretas, lifeless bodies. She sits on the seat, a couch, that is formed of them.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes the Jñānārṇava, where the Goddess asks Śiva how the five can be lifeless and yet eternal. Śiva answers that they are always motionless: Brahmā’s power to create is the śakti Vāmā, and without it he is a preta, and Sadāśiva, the great preta, can do nothing at all without Śakti. All the power of the gods to create, preserve and dissolve is hers.

Kathā

Story and commentary

Under name 58 Bhāskararāya describes this seat from the Tantras: Brahmā, Viṣṇu, Rudra and Īśvara are its four legs, and Sadāśiva is the seat on which she rests. The same image returns near the end of the hymn in name 947, where she reclines on the couch of the five pretas.

सदाशिवो महाप्रेतः केवलो निश्चलः प्रिये । शक्त्या विना कृतो देवि कथञ्चिदपि न क्षमः ।।

Sadāśiva is the great preta, beloved, alone and motionless; deprived of Śakti, O Devī, he is not able in any way.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 249 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables pañcapretāsanāsīnā

For archana, chant Oṃ Pañcapretāsanāsīnāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 61