Name 132 of 1000 · Verse 43 of 183

निराधारा

Nirādhārā

She who rests on no support

Oṃ Nirādhārāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निर् nir without; out of
  2. आधार ādhāra support, base; the Mūlādhāra

nir + ādhāra = Nirādhārā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya gives three readings. She has gone out from the ādhāra, rising from the Mūlādhāra; she has no other support, for she is herself the real ground of the whole world and cannot rest on anything else; and she is the form of nirādhāra worship, the worship that rests on no support.

Rahasyārtha

Inner meaning

For the third reading he quotes the Sūta Saṃhitā. Inner worship, it says, is of two kinds, with support and without: the first worships the Devī in a form made of letters, by the way the guru teaches; the second is in pure awareness, and is the greater. ‘The worship said to be in awareness is the dissolving of the mind in her’, for awareness itself is the supreme Śakti.

Kathā

Story and commentary

The name gathers both halves of this part of the hymn. In its first sense it looks back to Kuṇḍalinī rising from the Mūlādhāra; in its third it looks ahead to the names that describe her as pure awareness, which begin with the next name.

यद्वा निर्गत आधारः अधिष्ठानान्तरं यस्याः । सर्वजगदधिष्ठानस्य सत्यत्वेनाधारान्तरायोगात् ।

Or: she from whom any ādhāra, any other ground, is absent; for the ground of the whole world, being real, cannot have another support.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 132 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirādhārā

For archana, chant Oṃ Nirādhārāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 43