Name 778 of 1000 · Verse 149 of 183

विराड्रूपा

Virāḍ-rūpā

Whose form is Virāṭ, the whole manifest universe

Oṃ Virāḍrūpāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. विराज् virāj Virāṭ, the cosmic person whose body is the manifest universe
  2. रूप rūpa form

virāj + rūpa = Virāḍrūpā

Bhāvārtha

Explanation

Virāṭ is the cosmic person whose body is the whole visible universe. She has that form: the earth, the sky, the stars and every creature are her body. Rūpā means having the form of.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says only that Virāṭ was defined earlier and that she has that form. There, on name 620, he explains Virāṭ as the one who identifies with the cosmic egg, the gross universe made of the five compounded elements; Svarāṭ identifies with the subtle body of all, and Samrāṭ with the unmanifest cause of both. Here she is the first and most visible of these: the universe as it is seen.

Kathā

Story and commentary

The idea goes back to the Puruṣa Sūkta of the Ṛg Veda, where Virāj is born from the cosmic Person. Later in this verse, name 780, Viśvatomukhī, whose face is on every side, carries the image further.

विराजो लक्षणं पूर्वमुक्तं तद्रूपा ।

The definition of Virāṭ has been given earlier; she has that form.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 778 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables virāḍrūpā

For archana, chant Oṃ Virāḍrūpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 149