Name 340 of 1000 · Verse 75 of 183

विलासिनी

Vilāsinī

The playful one, whose play projects the world

Oṃ Vilāsinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. विलासिनी vilāsinī playful one; she who has vilāsa, play and display

vilāsinī = Vilāsinī

Bhāvārtha

Explanation

Vilāsa means play, grace and display. Bhāskararāya reads it as vikṣepa-śakti, the power that projects the world as appearance. After Viṣṇumāyā, the power that veils, this name gives her other power, the one that sends forth.

Rahasyārtha

Inner meaning

He also reads vilāsinī as bile āste, she who sits in the bila, the opening at the crown of the head called the brahmarandhra. He quotes the Svacchanda Tantra, which describes a power there who stands closing the door to the path of liberation. And he says she may be one of the powers of the sacred seats, listed among them as Vilāsinī.

Kathā

Story and commentary

The pair Viṣṇumāyā and Vilāsinī recalls the Vedānta teaching that māyā has two powers, veiling (āvaraṇa) and projection (vikṣepa), and Bhāskararāya’s glosses use exactly these terms. With this name the verse of seven names beginning with v is complete.

विलासो विक्षेपशक्तिरस्या अस्तीति तथा ।

So named because vilāsa, the projecting power, is hers.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 340 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vilāsinī

For archana, chant Oṃ Vilāsinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 75