Name 265 of 1000 · Verse 63 of 183

ब्रह्मरूपा

Brahma-rūpā

Who has the form of Brahmā, the creator

Oṃ Brahmarūpāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ब्रह्मन् brahman Brahmā, the four-faced creator
  2. रूपा rūpā having the form of

brahman + rūpā = Brahmarūpā

Bhāvārtha

Explanation

Having named the act of creation, the hymn names the god who performs it. Brahmā, the four-faced creator, is one of her forms. When Brahmā shapes the worlds, it is her power that works through him.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya reads brahma here as Brahmā the four-faced, the Lord in whom rajas prevails, and says he is her very form. He supports it from the Viṣṇu Purāṇa: Brahmā, Viṣṇu and Śiva are the chief powers of Brahman. The gods of the triad are not rivals to her but her own faces, each turned to one task.

Kathā

Story and commentary

The words could also be heard as ‘whose form is Brahman’, the Absolute, but Bhāskararāya keeps to the pattern of the verse, in which each act is followed by its god. Later the hymn calls her Haribrahmendrasevitā, ‘served by Viṣṇu, Brahmā and Indra’ (297).

ब्रह्मा चतुर्मुखस्तादृश ईश्वरः स एव रूपं यस्याः ।

Brahmā, the four-faced, is such a Lord; she is the one whose form is he himself.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 265 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables brahmarūpā

For archana, chant Oṃ Brahmarūpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 63