Name 924 of 1000 · Verse 171 of 183

दरस्मेरमुखाम्बुजा

Dara-smera-mukhāmbujā

Whose lotus face is softly smiling

Oṃ Darasmeramukhāmbujāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दर dara a little; also fear, and a conch
  2. स्मेर smera smiling
  3. मुख mukha face
  4. अम्बुज ambuja lotus, the water-born

dara + smera + mukha + ambuja = Darasmeramukhāmbujā

Bhāvārtha

Explanation

Dara means a little, smera smiling, and mukhāmbuja the lotus of her face. Her face is a lotus, and on it there is always a gentle smile.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya also takes dara as fear: her face smiles even in the hour of fear. At the dissolution that ends a world-age, he says, every other face grows pale with dread, but the Mother’s face is always smiling. Or dara is ādara, care: her face brightens with kindness when she attends to her devotees.

Kathā

Story and commentary

Another reading takes dara as a conch: her neck, which bears the lotus of her face, shines like a conch, so that the name praises her conch-like throat. Her smile appeared before in name 28, where the flood of light from her gentle smile overwhelms the mind of Kāmeśvara.

दरे भयकालेऽपि स्मेरमेव मुखाम्बुजं यस्या इति वा ।

Or: dara is fear; she whose lotus face is smiling even in the time of fear.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 924 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables darasmeramukhāmbujā

For archana, chant Oṃ Darasmeramukhāmbujāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 171