Name 721 of 1000 · Verse 139 of 183
कोमलाङ्गी
Komalāṅgī
She whose limbs are soft and tender
She whose limbs are soft and tender
Oṃ Komalāṅgyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- कोमल komala soft, tender
- अङ्ग aṅga limb, body
komala + aṅga = Komalāṅgī
Bhāvārtha
ExplanationBhāskararāya’s gloss is simple: her limbs are komala, delicate. The Mother who rules all the worlds has a form of great gentleness.
Rahasyārtha
Inner meaningHe gives no hidden meaning here. In reflection, softness in this hymn is never weakness: a few names later the same Devī is the thunderbolt that shatters disease. Her tenderness is the way she comes close to the devotee.
Kathā
Story and commentaryLike Anavadyāṅgī, she of faultless limbs (name 50), this name recalls in a single word the hymn’s long description of her form.
कोमलानि सुकुमाराण्यङ्गानि यस्याः । She whose limbs are komala, delicate.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Komalāṅgyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.