Name 202 of 1000 · Verse 52 of 183

सर्वेश्वरी

Sarveśvarī

The sovereign ruler of all

Oṃ Sarveśvaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सर्व sarva all
  2. ईश्वरी īśvarī sovereign, ruler (feminine)

sarva + īśvarī = Sarveśvarī

Bhāvārtha

Explanation

Īśvarī is a sovereign, one who rules and owns. She is the ruler of everything that exists, and nothing lies outside her rule.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya links this name to the one before: because she grants every goal, she is the owner of all. He then adds that lordship without any limit cannot stand unless the lord is one with what is ruled, and that is why the next name calls her sarvamayī, ‘made of all’.

Kathā

Story and commentary

Her sovereignty was named at the very start of the hymn, in Śrī-mahārājñī, the great Empress (name 2), and Śrīmat-siṃhāsaneśvarī, queen of the lion-throne (name 3).

अत-एव सर्वस्वामित्वात्सर्वेश्वरी । असंकुचितस्वामित्वमभेदं विना न निर्वहतीत्याह ।

For this very reason, being the owner of all, she is sarveśvarī. Lordship without limit cannot hold without oneness, and so the text goes on to the next name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 202 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sarveśvarī

For archana, chant Oṃ Sarveśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 52