Name 641 of 1000 · Verse 127 of 183

ध्यानगम्या

Dhyāna-gamyā

She who is reached through meditation

Oṃ Dhyānagamyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ध्यान dhyāna meditation, inward contemplation
  2. गम्या gamyā to be reached, to be known

dhyāna + gamyā = Dhyānagamyā

Bhāvārtha

Explanation

Dhyāna is meditation and gamyā means ‘to be reached’ or ‘to be known’. She is known through meditation, by holding her steadily in the mind.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya glosses dhyāna as vibhāvana, inward contemplation, and gamyā as ‘to be known’. He cites the Śvetāśvatara Upaniṣad: the sages who followed the yoga of meditation saw the Devātmaśakti, the self-power of God, hidden by her own qualities. The power hidden from every outward search shows herself to the meditating mind.

Kathā

Story and commentary

The second line of verse 127 gathers names of knowing her: she is reached by meditation, yet cannot be limited; she gives knowledge, and knowledge is her very body.

ध्यानेन विभावनेन गम्या ज्ञेया ।

To be reached, that is, known, through dhyāna, inward contemplation.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 641 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dhyānagamyā

For archana, chant Oṃ Dhyānagamyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 127