Name 388 of 1000 · Verse 85 of 183

नित्यक्लिन्ना

Nitya-klinnā

Ever moist with compassion

Oṃ Nityaklinnāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. नित्य nitya always, eternal
  2. क्लिन्ना klinnā moist, softened

nitya + klinnā = Nityaklinnā

Bhāvārtha

Explanation

Klinna means moist or softened. Her heart is ever moist with compassion; it never dries or hardens toward her children.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya adds that Nityaklinnā is the name of the Nityā of the third lunar day, one of the fifteen Nityā goddesses of Śrīvidyā, and that the Garuḍa Purāṇa describes her as Tripurā, giver of enjoyment and liberation; she is that goddess. So the name speaks both of her tender heart and of one of her own forms, honoured on its own day of the lunar fortnight.

Kathā

Story and commentary

The fifteen Nityās, one for each lunar day, are forms of Lalitā, and she herself is the sixteenth; name 391 gathers them all. Nityaklinnā is the third in their order.

नित्यं दयया क्लिन्ना सार्द्रा । तृतीयातिथिनित्या नित्यक्लिन्नेत्युच्यते ।

Ever klinnā, moist, tender with compassion. Also, the Nityā of the third lunar day is called Nityaklinnā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 388 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nityaklinnā

For archana, chant Oṃ Nityaklinnāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 85