Name 139 of 1000 · Verse 44 of 183

निर्गुणा

Nir-guṇā

Beyond all qualities

Oṃ Nirguṇāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free from
  2. गुण guṇa quality, attribute; the three strands of nature

nis + guṇa = Nirguṇā

Bhāvārtha

Explanation

Guṇa means a quality or attribute, and also the three strands of nature: sattva, rajas and tamas. She is beyond them all; no quality can bind her or describe her fully.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says she is empty of qualities, and quotes the Upaniṣad: “the witness, pure awareness, alone and without qualities.” Qualities belong to the body, not to consciousness. With this name he answers the logicians (Naiyāyikas), who hold that the self has qualities.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya quotes the Matsya and Padma Purāṇas, where Nārada explains to Himavān why he had said that the Devī, his daughter, was without lakṣaṇas, bodily marks: a mark is a quality that rests on a body, and this Devī is nirguṇā, beyond the reach of marks.

गुणानां शरीरधर्मत्वेन चिद्धर्मत्वाभावाच्च ।

And because qualities are properties of the body, not properties of consciousness.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 139 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirguṇā

For archana, chant Oṃ Nirguṇāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 44