Name 234 of 1000 · Verse 57 of 183

महात्रिपुरसुन्दरी

Mahā-tripura-sundarī

The great Tripurasundarī, beauty of the three cities

Oṃ Mahātripurasundaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. महा mahā great
  2. त्रि tri three
  3. पुर pura city
  4. सुन्दरी sundarī beautiful one

mahā + tri + pura + sundarī = Mahātripurasundarī

Bhāvārtha

Explanation

Tripurasundarī, “the beautiful one of the three cities”, is the chief name of the Goddess in Śrīvidyā. With mahā it becomes her fullest title: she is great, and she is beautiful.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya explains the three as the knower, the means of knowing and the known (mātṛ, māna, meya). Their city is the whole of experience, since nothing is known without all three, and she is that city itself. She is also great and beautiful, the other two words of the name.

Kathā

Story and commentary

The name returns near the end of the hymn as Śrīmat-tripurasundarī (name 997), beside Śrīcakrarājanilayā. Here it closes a verse that also names her the queen of Mahākāmeśa.

त्रयाणां मातृमानमेयानां पुरं नगरं तदात्मिका च सा । महती च सा सुन्दरी चेति तथा ।

The city, the pura, of the three, the knower, the means of knowing and the known: she is that. And she is great and beautiful; hence the name.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 234 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mahātripurasundarī

For archana, chant Oṃ Mahātripurasundaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 57