Name 885 of 1000 · Verse 165 of 183

धनाध्यक्षा

Dhanādhyakṣā

The presiding mistress of all wealth

Oṃ Dhanādhyakṣāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. धन dhana wealth
  2. अध्यक्षा adhyakṣā presiding mistress, overseer

dhana + adhyakṣā = Dhanādhyakṣā

Bhāvārtha

Explanation

Adhyakṣa means overseer or lord, and dhanādhyakṣa, ‘lord of wealth’, is a title of Kubera, the treasurer of the gods. Bhāskararāya says the title is hers because worshipped and worshipper are not different, or because she is Kubera in form.

Rahasyārtha

Inner meaning

Elsewhere in his commentary Bhāskararāya counts Kubera among the twelve great worshippers of the Devī. Since the worshipper is not other than the one he worships, Kubera’s lordship over wealth is in truth hers; he holds it from her.

Kathā

Story and commentary

Kubera, guardian of the northern quarter and keeper of the gods’ treasure, is called Dhanada and Dhanādhyakṣa in the Purāṇas. The name gives that title to the Devī herself.

धनस्याध्यक्षा स्वामिनी । उपास्योपासकयोरभेदात् । कुबेररूपा वा ।

The adhyakṣā, the mistress, of wealth: for the worshipped and the worshipper are not different. Or she is Kubera in form.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 885 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dhanādhyakṣā

For archana, chant Oṃ Dhanādhyakṣāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 165