Name 90 of 1000 · Verse 36 of 183

कुलामृतैकरसिका

Kulāmṛtaika-rasikā

Who delights above all in the nectar of kula

Oṃ Kulāmṛtaikarasikāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कुल kula kula: the triad of knower, known and knowing; also the root centre, and the body
  2. अमृत amṛta nectar
  3. एक eka alone, above all
  4. रसिका rasikā one who delights in tasting

kula + amṛta + eka + rasikā = Kulāmṛtaikarasikā

Bhāvārtha

Explanation

She delights above all in kulāmṛta, the nectar of kula. Bhāskararāya explains kula as a group of things of one kind, above all the triad of knower, known and knowing, which together make up every act of knowledge, as in “I know the pot”.

Rahasyārtha

Inner meaning

With this name the Kuṇḍalinī names begin, and Bhāskararāya gives their sense. Ku is the earth element, and kula is where it dissolves, the root centre (ādhāra cakra), and by extension the path of the suṣumnā; kulāmṛta is then the nectar that flows from the thousand-petalled lotus, or, since the body too is called kula, the nectar belonging to the body. She is the one who savours it.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya introduces these names with a brief picture from the tradition: Kuṇḍalinī lies asleep in the root centre, coiled three and a half times; when awakened, she pierces the six cakras and the knots on the way, reaches the thousand-petalled lotus, and makes nectar flow from the moon at its centre. The names here describe that picture; the practice itself is traditionally learned from a teacher.

कुः पृथ्वीतत्त्वं लीयते यत्र तत्कुलमाधारचक्रं तत्सम्बन्धाल्लक्षणया सुषुम्णामार्गोऽपि । अतः सहस्रारात्स्रवदमृतं कुलामृतम् ।

Where ku, the earth element, dissolves, that is kula, the ādhāra cakra, and by association, figuratively, the path of the suṣumnā too. Hence the nectar flowing from the sahasrāra is kulāmṛta.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 90 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kulāmṛtaikarasikā

For archana, chant Oṃ Kulāmṛtaikarasikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 36