Name 546 of 1000 · Verse 111 of 183

बन्धमोचनी

Bandha-mocanī

Who frees from every bondage

Oṃ Bandhamocanyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. बन्ध bandha bondage, bond
  2. मोचनी mocanī who releases, sets free

bandha + mocanī = Bandhamocanī

Bhāvārtha

Explanation

Bandha is bondage and mocanī she who releases. Bhāskararāya gives both senses: she frees from the bondage born of ignorance, and she frees from prison too.

Rahasyārtha

Inner meaning

The deepest bond is the one made by ignorance, which ties the self to a narrow idea of itself; Bhāskararāya names that bondage first. The outer chains of a prison and the inner chains of avidyā are loosed by the same hand.

Kathā

Story and commentary

He cites the Harivaṃśa, where Aniruddha, held captive in Bāṇa’s city, praises Durgā and is set free by her. He adds a tale from the sixth book of the Devī Bhāgavata: Princess Ekāvalī, held by the demon Kālaketu, was freed by her friend Yaśovatī through the power of the mantra of the Devī whom Yaśovatī worshipped.

बन्धमाविद्यकं मोचयति । कारागृहादपि मोचयति ।

She releases the bondage born of avidyā; she releases from prison too.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 546 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bandhamocanī

For archana, chant Oṃ Bandhamocanyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 111