Name 283 of 1000 · Verse 66 of 183

सहस्राक्षी

Sahasrākṣī

She of a thousand eyes

Oṃ Sahasrākṣyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सहस्र sahasra a thousand; countless
  2. अक्षि akṣi eye

sahasra + akṣi = Sahasrākṣī

Bhāvārtha

Explanation

Sahasra is a thousand and akṣi an eye. She sees through every eye there is; nothing anywhere is hidden from her. The name continues the Vedic hymn, which praises the Cosmic Person as ‘thousand-eyed’.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya’s comment here is grammatical: in a possessive compound akṣi, ‘eye’, takes the form akṣa by Pāṇini’s rule bahuvrīhau sakthyakṣṇoḥ, and the feminine ending gives sahasrākṣī. He gives no hidden meaning beyond the Vedic sense of countless eyes. For the devotee it means that no prayer and no need goes unseen.

Kathā

Story and commentary

He quotes the Devī Bhāgavata (third book), which describes the Devī as seen from afar: lovely, with a thousand eyes, a thousand hands, and a thousand heads and feet. The name is the middle one of the three that follow the Puruṣa Sūkta.

Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sahasrākṣī

For archana, chant Oṃ Sahasrākṣyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 66