Name 693 of 1000 · Verse 135 of 183

सत्यसन्धा

Satya-sandhā

True to her word

Oṃ Satyasandhāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सत्य satya true, inviolable
  2. सन्धा sandhā promise; set bound

satya + sandhā = Satyasandhā

Bhāvārtha

Explanation

Sandhā is a promise, and hers are true: what she has promised cannot fail. Bhāskararāya reads the word as a pair, her promise and her set bounds, and says both are inviolable.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya keeps to the plain sense. A promise binds the one who makes it, and a set bound binds the world; she keeps both. The devotee can rest on her word, and the order of the world rests on her bounds.

Kathā

Story and commentary

Satyasandha, “true to one’s word”, is a classical epithet of the ideal ruler, famously given to Rāma in the Rāmāyaṇa. Placed among names of sovereignty, it marks her as a sovereign whose word never breaks.

सत्ये अनुल्लङ्घ्ये सन्धे प्रतिज्ञामर्यादे यस्याः ।

Whose two sandhās, her promise and her set bound, are satya, true, not to be transgressed.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 693 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables satyasandhā

For archana, chant Oṃ Satyasandhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 135