Name 661 of 1000 · Verse 130 of 183

सदसद्रूपधारिणी

Sad-asad-rūpa-dhāriṇī

She who bears the forms of both being and non-being

Oṃ Sadasadrūpadhāriṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सत् sat being, the real
  2. असत् asat non-being, what is other than the real
  3. रूप rūpa form
  4. धारिणी dhāriṇī who bears, holds

sat + asat + rūpa + dhāriṇī = Sadasadrūpadhāriṇī

Bhāvārtha

Explanation

Sat is being and asat is non-being; rūpa is form and dhāriṇī is ‘one who bears’. She takes on both: Brahman, which truly is, and the world, which is other than that.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says sat is Brahman and asat is the world: the world is really neither real nor unreal, but is called asat simply because it is other than the real. He gives further readings: she illumines both the real and the merely imagined as objects of knowledge, or she is the ground of all presence and absence. He quotes the Skanda Purāṇa: whatever shines as existing, and whatever as not existing, all is fashioned by the māyā of Mahādeva.

Kathā

Story and commentary

For calling the world asat he points to Upaniṣadic passages such as ‘in the beginning this was asat’, where the word means only ‘other than sat’. With this name verse 130 ends.

सद्ब्रह्मा । असत्सद्भिन्नं जगत् ।

Sat is Brahman; asat, what is other than sat, is the world.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 661 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sadasadrūpadhāriṇī

For archana, chant Oṃ Sadasadrūpadhāriṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 130