Name 76 of 1000 · Verse 30 of 183

विशुक्रप्राणहरणवाराहीवीर्यनन्दिता

Viśukra-prāṇa-haraṇa-vārāhī-vīrya-nanditā

Gladdened by the valour of Vārāhī, who took Viśukra’s life

Oṃ Viśukraprāṇaharaṇavārāhīvīryananditāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. विशुक्र viśukra Viśukra, a brother of Bhaṇḍa
  2. प्राण prāṇa life-breath, life
  3. हरण haraṇa taking away; one who takes
  4. वाराही vārāhī Vārāhī, the boar-faced goddess
  5. वीर्य vīrya heroism, valour
  6. नन्दिता nanditā gladdened

viśukra + prāṇa + haraṇa + vārāhī + vīrya + nanditā = Viśukraprāṇaharaṇavārāhīvīryananditā

Bhāvārtha

Explanation

Vārāhī, also called Daṇḍinī, took the life of Viśukra, Bhaṇḍa’s other brother, and the Devī rejoiced in her heroism. Bhāskararāya quotes the Tripurāsiddhānta on her name: she is called Vārāhī through the grace of Vārāhānandanātha, and because of her boar face.

Rahasyārtha

Inner meaning

Here Bhāskararāya gives the inner sense of names 74 to 76. Bhaṇḍa’s sons are the impurities beginning with āṇava, Viṣaṅga is craving for objects, and Viśukra is the state of the limited self, “whose light (śukra) is thwarted”; Bālā, Mantriṇī and Vārāhī are inner movements of awareness, and when they destroy these, the deity who is one’s own Self is pleased. He cites the Śakti Sūtra “gaining strength, one makes the universe one’s own”, and the Śiva Sūtra: for one whose awareness rests in that state, as craving wanes, the limited self wanes too.

Kathā

Story and commentary

With this, both of Bhaṇḍa’s brothers have fallen, Viṣaṅga to Mantriṇī and Viśukra to Vārāhī, as his sons fell to Bālā. Viśukra is also the demon who cast the obstacle-yantra into the Devī’s army, which names 77 and 78 tell of.

विशुक्राख्यस्य दैत्यस्य प्राणान् हरतीति हरणं तादृशेन वाराहीनामिकाया दण्डिनीदेव्या वीर्येण शौर्येण नन्दिता ।

Gladdened by the vīrya, the heroism, of the goddess Daṇḍinī, named Vārāhī, who was the haraṇa, the taker, of the life-breaths of the demon called Viśukra.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 76 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables viśukraprāṇaharaṇavārāhīvīryananditā

For archana, chant Oṃ Viśukraprāṇaharaṇavārāhīvīryananditāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 30