Name 545 of 1000 · Verse 111 of 183

पुलोमजार्चिता

Pulomajārcitā

Worshipped by Śacī, the daughter of Puloman

Oṃ Pulomajārcitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. पुलोमजा pulomajā daughter of Puloman: Śacī, Indra’s wife
  2. अर्चिता arcitā worshipped

pulomajā + arcitā = Pulomajārcitā

Bhāvārtha

Explanation

Pulomajā, ‘born of Puloman’, is Śacī, also called Indrāṇī, the wife of Indra. She worshipped the Devī.

Rahasyārtha

Inner meaning

The queen of heaven herself, in her distress, turned to the Devī. In the verses Bhāskararāya quotes, she first received the Devī’s mantra from her guru with due rite and then worshipped her as Tripurasundarī, so Śacī stands as an early devotee of this very tradition.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya recalls the story from the sixth book of the Devī Bhāgavata. While Nahuṣa ruled heaven, Indrāṇī, to win Indra back, worshipped Tripurasundarī with offerings and flowers.

पुलोमतो जातया इन्द्राण्यार्चिता ।

Worshipped by Indrāṇī, she who was born of Puloman.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 545 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables pulomajārcitā

For archana, chant Oṃ Pulomajārcitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 111