Name 842 of 1000 · Verse 157 of 183

भवरोगघ्नी

Bhava-roga-ghnī

Who destroys the disease of worldly existence

Oṃ Bhavarogaghnyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भव bhava worldly existence, the round of birth and death
  2. रोग roga disease
  3. घ्नी ghnī destroying

bhava + roga + ghnī = Bhavarogaghnī

Bhāvārtha

Explanation

Bhava is worldly existence, the round of birth and death, and here it is called a disease. She destroys it, not by easing its pain for a while but by ending it.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya cites two verses that call Śiva the only remedy: a Rāmāyaṇa line, ‘I see no medicine but the bull-bannered Lord’, and a Śiva Purāṇa verse, that as a medicine overcomes illness by its contrary nature, so the Lord of Śivā is the counter to the diseases of saṃsāra. A cure works through its opposite: bondage is undone only by what was never bound.

Kathā

Story and commentary

The picture of saṃsāra as a sickness and the Lord as its physician is common in devotional writing. Earlier the hymn called her the thunderbolt that shatters the mountain of disease (name 748).

भवः संसार एव रोगस्तं हन्ति

Bhava, worldly existence itself, is the disease; she destroys it.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 842 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhavarogaghnī

For archana, chant Oṃ Bhavarogaghnyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 157