Name 877 of 1000 · Verse 163 of 183

निरालम्बा

Nir-ālambā

Who needs no support, being the support of all

Oṃ Nirālambāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without
  2. आलम्ब ālamba support, prop

nis + ālamba = Nirālambā

Bhāvārtha

Explanation

Ālamba is a prop or support. She has none, Bhāskararāya argues, because she is the support of everything, and the support of all cannot rest on yet another support. If it did, that support would need another, and so on without end.

Rahasyārtha

Inner meaning

Indian logic calls such an endless chain anavasthā, infinite regress, and counts it a fault that destroys the root of an argument. Bhāskararāya uses that very fault to prove the name: since a regress cannot stand, there must be a ground that rests on nothing, and that ground is she.

Kathā

Story and commentary

The hymn has already called her Nirādhārā, without a base (name 132), and Nirāśrayā, without a refuge (name 147). Here Bhāskararāya gives the same truth a reasoned proof.

सर्वालम्बनस्यालम्बान्तरायोगान्निरालम्बा । तथात्वेऽनवस्थापत्तेः ।

She is without support, because the support of all can have no further support; were it so, an endless regress would follow.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 877 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirālambā

For archana, chant Oṃ Nirālambāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 163