Name 823 of 1000 · Verse 155 of 183

जननी

Jananī

The Mother who gives birth to the whole universe

Oṃ Jananyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. जननी jananī mother, she who gives birth

jananī = Jananī

Bhāvārtha

Explanation

She is Jananī, the one who gives birth, because the whole manifest universe comes forth from her. The hymn that began with Śrīmātā, “Mother”, returns here to the same simple word.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the plain sense here. Placed after the name Brahma, it says that the Absolute is not a distant principle but a mother: the source of the world is also the one who bore it.

Kathā

Story and commentary

Here Bhāskararāya discusses how the names are divided. In keeping with the run of names beginning with b and with the Devī Purāṇa’s explanation of Brahmāṇī, he thinks it better to read brahma-jananī, “mother of Brahmā”, as one name; the count is then kept by dividing sarvāntaryāmiṇī (name 819) into sarvā and antaryāmiṇī. This site follows the nāmāvali, which counts Brahma and Jananī separately.

सर्वप्रपञ्चस्योत्पादकत्वाज्जननी ।

Jananī, because she brings forth the whole universe.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 823 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables jananī

For archana, chant Oṃ Jananyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 155