Name 440 of 1000 · Verse 93 of 183

कुलकुण्डालया

Kula-kuṇḍālayā

Whose abode is the kula-kuṇḍa, as Kuṇḍalinī

Oṃ Kulakuṇḍālayāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कुल kula kula; here the root centre, the mūlādhāra
  2. कुण्ड kuṇḍa hollow, pit
  3. आलय ālaya abode, resting place

kula + kuṇḍa + ālaya = Kulakuṇḍālayā

Bhāvārtha

Explanation

Kula-kuṇḍa is the small hollow at the centre of the mūlādhāra, the root centre. That is her ālaya, her resting place, where as Kuṇḍalinī she sleeps.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya describes the kula-kuṇḍa as the bindu at the centre of the mūlādhāra lotus, like the hollow in the middle of a lotus bulb, and says plainly that she is Kuṇḍalinī. He quotes Śaṅkara’s verse in which she, coiled like a serpent, sleeps in the kula-kuṇḍa. He also reads ālaya as ā-laya: there she is wholly withdrawn, as if in deep sleep.

Kathā

Story and commentary

Earlier names (99–111) followed Kuṇḍalinī through the centres of the subtle body; this name recalls her at rest in her home. As with those names, only the meaning is given here; the practice is learned from a teacher.

मूलाधारकार्णिकामध्यगतो बिन्दुः कुलकुण्डं कमलकन्दमध्यस्थितछिद्रतुल्यं तदेवालयः स्वापस्थानं यस्याः ।

The bindu at the centre of the pericarp of the mūlādhāra is the kula-kuṇḍa, like the hollow in the middle of a lotus bulb; that is her ālaya, her place of sleep.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 440 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kulakuṇḍālayā

For archana, chant Oṃ Kulakuṇḍālayāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 93